ما الذي تحتاجه عادة؟

• هوية إماراتية سارية
• تفاصيل المركبة في ملف حركة المرور الخاص بك
• كلتا لوحتي الأرقام، أو محضر شرطة للوحات المفقودة
• دفع الرسوم والغرامات المستحقة
• تحرير الرهن عند الاقتضاء
• المالك أو التحقق عبر بطاقة الهوية الرقمية أو ممثل قانوني

كيفية إلغاء تسجيل مركبة في دبي

1. ادفع غرامات المرور المستحقة في دبي المرتبطة بالبائع أو المركبة.
2. حرّر أي رهن على المركبة إلكترونياً قبل التقديم.
3. استخدم موقع هيئة الطرق أو تطبيق RTA Dubai أو Dubai Now أو مركزاً معتمداً.
4. اختر إلغاء تسجيل المركبة ونوع الشهادة الصحيح.
5. أكمل التحقق من الهوية واختر ما إذا كانت اللوحات ستُعاد أو تُحجز حيثما أمكن.
6. ادفع رسوم المعاملة وأي رسوم إضافية.
7. سلّم لوحات الأرقام في المركز أو عبر خيار توصيل معتمد.
8. استلم الشهادة الإلكترونية والإيصال.

هل تحتاج لإحضار السيارة؟

بالنسبة لعملية شهادة الحيازة القياسية في دبي، تركز المتطلبات الرسمية على التحقق من الهوية وسجل المركبة والدفع وتسليم اللوحات. المركبة الفعلية ليست مدرجة كمتطلب عادي.

قد يُطلب فحص فني إلكتروني عندما تكون الرخصة الإلكترونية للمركبة منتهية الصلاحية. قد تتضمن الحالات الخاصة أو نوع شهادة آخر أو مركبة مسجلة خارج دبي متطلبات مختلفة.

ماذا يحدث للوحات الأرقام؟

يجب إعادة اللوحات عادة إلى جهة الترخيص المختصة أو التعامل معها عبر خيار توصيل لوحات معتمد. قد تسمح بعض معاملات دبي للمالك بحجز الرقم.

إذا فُقدت لوحة واحدة أو كلتاهما، يُطلب محضر شرطة بدلاً من اللوحة المفقودة.

كم تكلفة إلغاء تسجيل مركبة؟

قد تنشأ تكاليف إضافية من الغرامات أو الفحص أو فتح ملف مروري جديد أو توصيل اللوحات أو تقارير اللوحات المفقودة أو النقل لشخص آخر أو نوع شهادة مختلف.

هل يجب حضور المالك؟

المعاملة ليست مقصورة على المالك فقط في كل الحالات. في مركز سعادة المتعاملين أو مركز الفحص بدبي، يمكن أن يحضر المالك أو ممثل قانوني. يمكن للطلبات الإلكترونية استخدام بطاقة الهوية الرقمية، لكن يجب إتمام تسليم اللوحات وأي متطلبات خاصة بالجهة.

هل الهوية الإماراتية مطلوبة؟

نعم. الهوية الإماراتية متطلب رسمي للفرد المتقدم بطلب شهادة حيازة مركبة في دبي.

هل يمكن القيادة بعد الإلغاء؟

لا. بمجرد إلغاء التسجيل وإصدار شهادة الحيازة، تصبح المركبة غير صالحة للسير على الطرق. استخدم شاحنة سطحة أو خدمة سحب.

ما هي هيئة الطرق، وهل تسجيل هو نفس الشيء؟

ما هي هيئة الطرق والمواصلات؟

هيئة الطرق والمواصلات (RTA) هي الجهة الحكومية في دبي المسؤولة عن الطرق والنقل العام وترخيص المركبات في دبي.

بالعربية، تُعرف هيئة الطرق والمواصلات باسم هيئة الطرق والمواصلات.

ما هو تسجيل (Tasjeel)؟

تسجيل هو شبكة مزودي خدمة فحص وتسجيل مركبات. توفر مراكزه خدمات متوافقة مع لوائح هيئة الطرق والمرور الاتحادية، كما تتعامل مع شرطة الشارقة.

لذلك، تسجيل ليس الترجمة العربية لـ RTA. الكلمة العربية تسجيل تعني التسجيل.

كيفية إلغاء تسجيل مركبة في الشارقة

تتولى شرطة الشارقة تسجيل وترخيص المركبات في الشارقة بدلاً من هيئة الطرق والمواصلات، بينما يعمل تسجيل كمزود خدمة معتمد للمعاملات المتعلقة بالتسجيل.

1. سدد أي مخالفات مرورية معلقة في الشارقة مرتبطة بالبائع أو المركبة.
2. حرر أي رهن أو تمويل بنكي مسجل على السيارة.
3. قدّم طلب الإلغاء عبر تطبيق أو موقع شرطة الشارقة الذكي، أو زر فرع تسجيل معتمد.
4. أكمل التحقق من الهوية باستخدام هويتك الإماراتية وبطاقة تسجيل المركبة (الملكية).
5. ادفع رسم المعاملة المطبق في الفرع أو عبر القناة الرقمية.
6. سلّم اللوحات حسب تعليمات شرطة الشارقة أو مركز تسجيل.
7. استلم شهادة الإلغاء أو الإيصال المؤكد لإلغاء التسجيل.

كيفية إلغاء تسجيل مركبة في أبوظبي

في أبوظبي، تدير شرطة أبوظبي تسجيل المركبات وخدمات المرور، مع توفر المعاملات عبر منصة "تم" الحكومية، أو تطبيق شرطة أبوظبي، أو مركز فحص وترخيص مركبات معتمد.

1. سدد أي مخالفات مرورية معلقة في أبوظبي مرتبطة بالبائع أو المركبة.
2. حرر أي رهن أو تمويل بنكي مسجل على السيارة.
3. ابدأ طلب الإلغاء عبر منصة تم، أو تطبيق شرطة أبوظبي، أو مركز ترخيص معتمد.
4. أكمل التحقق من الهوية باستخدام هويتك الإماراتية وبطاقة تسجيل المركبة (الملكية).
5. ادفع رسم الإلغاء المطبق على المعاملة.
6. سلّم اللوحات حسب التعليمات، ما لم يكن حجز رقم اللوحة متاحاً كخيار.
7. استلم شهادة إلغاء التسجيل أو الإيصال.

عجمان ورأس الخيمة والفجيرة وأم القيوين

تتعامل كل إمارة شمالية مع إلغاء تسجيل المركبات عبر شرطتها أو إدارة المرور الخاصة بها بدلاً من جهة مشتركة. النمط العام مشابه للشارقة وأبوظبي — سداد المخالفات، تحرير أي تمويل، التحقق من الهوية، دفع رسم المعاملة وتسليم اللوحات — لكن يجب دائماً تأكيد الإجراء الدقيق والرسم وقائمة المستندات مع الشرطة المحلية أو قناة إدارة المرور لتلك الإمارة قبل البدء.

هل نقدم مساعدة في إجراءات هيئة الطرق؟

نعم. يمكن لفريق Sell Scrap Car UAE إرشاد البائعين حول الخطوات المعتادة، وشرح تسليم اللوحات، وترتيب استلام المركبة بعد الإلغاء.

نحن لسنا هيئة الطرق أو شرطة الشارقة أو شرطة أبوظبي أو وزارة الداخلية. يبقى المالك أو الممثل القانوني مسؤولاً عن التحقق الرسمي من الهوية والتوقيعات والغرامات وتحرير الرهن وموافقة الجهة المختصة.

الأسئلة الشائعة

مصادر رسمية وأبحاث